1
00:00:38,288 --> 00:00:39,372
Bir zamanlar,

2
00:00:39,956 --> 00:00:42,291
James adlı bir oğlan,

3
00:00:43,126 --> 00:00:44,544
qardaşım oğlu.

4
00:00:45,378 --> 00:00:49,048
Tanıdığı uşaqdı
çox tez bir vida ağırlığı.

5
00:00:51,092 --> 00:00:54,220
Valideynləri olanda
öldü, mənimlə yaşamağa gəldi,

6
00:00:54,804 --> 00:00:57,973
köhnə taxta evdə
sarkaçlı saatlarla.

7
00:00:59,851 --> 00:01:01,644
Xatirələrlə dolu bir ev.

8
00:01:05,523 --> 00:01:07,733
Amma ölüm acgöz qonaqdır.

9
00:01:08,401 --> 00:01:10,611
Heç vaxt bir dəfə gəlmir.

10
00:01:11,279 --> 00:01:15,324
Qayıdıb ən yaxın dostunu apardı.

11
00:01:16,659 --> 00:01:18,911
Gördüm ürəyi partladı.

12
00:01:19,913 --> 00:01:20,914
Belə ki,

13
00:01:21,581 --> 00:01:22,957
Mən ona söz verdim:

14
00:01:23,416 --> 00:01:26,919
bir daha heç kimi itirməzdi.

15
00:01:28,296 --> 00:01:29,588
işə getdim.

16
00:01:30,298 --> 00:01:34,798
Mən getdikcə daha çox vaxt keçirdim
zirzəmi, Jamesdən uzaq bir yer.

17
00:01:36,221 --> 00:01:38,264
Günlər həftə oldu,

18
00:01:38,890 --> 00:01:40,474
və mən bir şey yaratdım,

19
00:01:41,017 --> 00:01:42,810
yalnız onun üçün.

20
00:01:43,436 --> 00:01:45,938
Bir şey onun olmazdı
onunla heç vaxt vidalaşa bilmədi.

21
00:01:46,481 --> 00:01:49,609
Ölümə aid olmayan bir şey.

22
00:01:52,028 --> 00:01:53,154
Pinokkio.

23
00:02:11,214 --> 00:02:14,467
- Bu gün yox, sağ ol.
- Gəl, başqa vaxt?

24
00:02:14,676 --> 00:02:17,387
Buyurun, zarafatdır
köhnə, qocalar evindən.

25
00:02:18,638 --> 00:02:19,639
Salam, James.

26
00:02:25,186 --> 00:02:26,353
O, yaxşı reaksiya verirmi?

27
00:02:26,563 --> 00:02:29,023
Çətin anlar yaşadı,
amma onun yaxşı olacağını düşünürəm.

28
00:02:29,649 --> 00:02:30,691
Bəs siz?

29
00:02:30,775 --> 00:02:33,152
Mən yaxşıyam, çalışacağam. təşəkkür edirəm.

30
00:02:33,987 --> 00:02:36,155
- Yenidən görüşənə qədər.
- Ona baxdığınız üçün sağ olun.

31
00:02:45,999 --> 00:02:47,250
Zach, gedək.

32
00:03:03,474 --> 00:03:04,850
Paltonunu götür, oğlum.

33
00:03:05,602 --> 00:03:07,186
Bir az təmiz hava bizə xeyir verəcək.

34
00:03:07,895 --> 00:03:08,896
güc.

35
00:03:14,193 --> 00:03:16,403
Həmişə çətindir
sevdiyin birini itirmək.

36
00:03:17,280 --> 00:03:19,115
Ananız və indi də ən yaxşı dostunuz.

37
00:03:21,451 --> 00:03:22,910
Heç düşünürsən

38
00:03:23,870 --> 00:03:25,204
Sonra nə var?

39
00:03:26,956 --> 00:03:27,998
bir sözlə,

40
00:03:28,249 --> 00:03:29,250
biz öləndə.

41
00:03:30,335 --> 00:03:32,045
Mənim tək fikrim sənsən.

42
00:03:35,048 --> 00:03:36,049
Mən istərdim...

43
00:03:36,424 --> 00:03:39,677
Zak hələ də idi
burada. İndi hər şey fərqlidir.

44
00:03:41,471 --> 00:03:42,763
Olsaydı?

45
00:03:46,100 --> 00:03:48,936
Deyəsən nə
bizi kim olduğumuza çevirir

46
00:03:49,604 --> 00:03:52,440
burada qalın və qurulun
bizi əhatə edənlərlə.

47
00:03:53,941 --> 00:03:56,443
Orada, Dadli mənə dedi
bu cəfəngiyatdır.

48
00:03:57,487 --> 00:03:59,947
Mən Dadlinin onun paltarını geyindiyini gördüm
barmaqları burunda, sonra ağızda.

49
00:04:02,867 --> 00:04:03,868
Göyə bax.

50
00:04:05,286 --> 00:04:06,287
Nə görürsən?

51
00:04:09,165 --> 00:04:10,374
Çoxlu ulduz?

52
00:04:11,751 --> 00:04:14,170
“Daha çox şey var
göy və yer, Horace,

53
00:04:14,253 --> 00:04:16,380
fəlsəfənizin xəyal etdiyindən daha çox."

54
00:04:19,676 --> 00:04:22,970
Bu o deməkdir ki, həyat var
sonsuz imkanlarla doludur.

55
00:04:29,811 --> 00:04:31,020
Baba, özünü yaxşı hiss edirsən?

56
00:04:31,646 --> 00:04:33,689
- Yaxşısan? istəyirsən...
- Mən yaxşıyam, narahat olma.

57
00:04:34,232 --> 00:04:35,233
Təhlükəsiz?

58
00:04:36,818 --> 00:04:37,819
Müəyyən.

59
00:04:40,405 --> 00:04:41,948
Geri qayıtmaq daha yaxşı olardı.

60
00:04:42,156 --> 00:04:44,783
Sabah sənə göstərərəm
çox xüsusi bir şey.

61
00:06:53,621 --> 00:06:56,248
Çıx çıx, səninlə danışmalıyam.

62
00:07:04,257 --> 00:07:06,342
Başqa heç nə xatırlamadığına əminsən?

63
00:07:10,096 --> 00:07:11,097
James?

64
00:07:12,348 --> 00:07:13,390
kiminlə danışırsan?

65
00:07:14,642 --> 00:07:16,852
Bura gəl, kimsə var
ki, sizə təqdim etmək istəyirəm.

66
00:07:17,311 --> 00:07:18,353
Kimsə?

67
00:07:19,188 --> 00:07:20,439
Hadi, gəl.

68
00:07:25,194 --> 00:07:27,738
- Yuxarıda belə gördüm?
- Düzdü.

69
00:07:31,409 --> 00:07:32,410
Və haradadır?

70
00:07:34,537 --> 00:07:35,538
Orada.

71
00:07:37,290 --> 00:07:38,541
Məncə utancaqdır.

72
00:07:41,878 --> 00:07:42,879
çölə çıx.

73
00:07:43,713 --> 00:07:45,089
Mən səni kiminləsə tanış etmək istəyirəm.

74
00:07:45,673 --> 00:07:47,466
O, sənə dediyim oğlandır.

75
00:07:53,639 --> 00:07:54,640
Bəli, o.

76
00:08:22,668 --> 00:08:24,503
Onun gördüyü ilk insan sənsən.

77
00:08:25,296 --> 00:08:26,338
Məndən kənarda.

78
00:08:33,930 --> 00:08:35,681
Məncə o səninlə dost olmaq istəyir.

79
00:08:42,146 --> 00:08:44,565
Yox, dayan! Dayan, dayan!

80
00:08:46,859 --> 00:08:47,943
James, gözləyin.

81
00:08:54,659 --> 00:08:55,993
Dinlə, Ceyms.

82
00:08:56,869 --> 00:08:58,453
Bu nə lənətdir?

83
00:08:58,663 --> 00:09:02,166
- İndi sakit ol və söyüş yox.
- Yox, yox, yox, deyin o nədi.

84
00:09:02,583 --> 00:09:05,961
- Bu nədir?
- Bu bir şey deyil, varlıqdır, Ceyms.

85
00:09:06,045 --> 00:09:07,046
O sağdır.

86
00:09:10,174 --> 00:09:12,217
İşlər həmişə göründüyü kimi olmur.

87
00:09:12,510 --> 00:09:14,386
- Həyat...
- Nə danışırsan?

88
00:09:14,804 --> 00:09:18,641
Bilirəm inanmaq çətindir,
amma inanın mənə, zamanla hər şey mənalı olacaq.

89
00:09:19,266 --> 00:09:20,892
Mən səni qorxutmaq niyyətində deyildim.

90
00:09:21,769 --> 00:09:23,771
Düşündüm ki, sənə dost lazımdır.

91
00:09:24,772 --> 00:09:25,939
O ola bilərdi.

92
00:09:27,483 --> 00:09:28,567
Dost...

93
00:09:29,360 --> 00:09:30,361
o şey haqqında?

94
00:09:35,074 --> 00:09:36,825
Hər ikiniz üçün yaxşı ola bilər.

95
00:09:53,968 --> 00:09:57,554
- Neçə vaxtdır ordadır?
- İndiyə kimi heç vaxt buraxılmayıb.

96
00:10:01,767 --> 00:10:03,059
Özünüzü təqdim etməyə çalışın.

97
00:10:09,025 --> 00:10:11,736
- James.
- mənim adım Pinocchio.

98
00:10:13,446 --> 00:10:16,198
- Biz dostuq?
- Bəlkə, görərik.

99
00:10:19,076 --> 00:10:20,118
James.

100
00:10:21,454 --> 00:10:24,123
Heç kimə deməyə ehtiyac yoxdur, başa düşürsən?

101
00:10:28,711 --> 00:10:29,712
Bravo.

102
00:10:35,092 --> 00:10:37,469
Mənim gəmim heç vaxt səndə olmayacaq, Kapitan Ceyms.

103
00:10:37,553 --> 00:10:38,929
Mən səni taxtanın üstündə gəzdirəcəyəm.

104
00:10:40,639 --> 00:10:41,640
Yaxşı, başa düşürsən?

105
00:10:46,395 --> 00:10:47,396
növbənizdir.

106
00:10:56,864 --> 00:10:58,824
Bu... mənəm?

107
00:10:59,450 --> 00:11:00,451
Bəli.

108
00:11:01,577 --> 00:11:02,619
Və indi...

109
00:11:03,746 --> 00:11:04,747
dost.

110
00:11:05,206 --> 00:11:07,541
Bu nə lənətdir?

111
00:11:08,459 --> 00:11:11,128
Yox, heç nə, o, kukladır
babası tərəfindən tikilmişdir.

112
00:11:11,378 --> 00:11:12,629
Buna biologiya deyilir.

113
00:11:13,756 --> 00:11:15,299
Biologiya nədir?

114
00:11:17,301 --> 00:11:19,803
Bunun səbəbini izah edir
insanlar səndən fərqlidir.

115
00:11:20,304 --> 00:11:21,471
İçimizdə orqanlar var.

116
00:11:24,433 --> 00:11:25,725
Sizi başqa nə ilə fərqləndirir?

117
00:11:27,228 --> 00:11:29,021
Dişlər, gözlər,

118
00:11:29,355 --> 00:11:31,899
saç, dəri. Burada, çox şey.

119
00:11:32,691 --> 00:11:34,442
Mən də sizin kimi olmaq istəyirəm.

120
00:11:34,902 --> 00:11:36,862
Xeyr, mənə inanın, etməmək daha yaxşıdır.

121
00:11:37,279 --> 00:11:38,488
Sən məndən daha maraqlısan.

122
00:11:40,825 --> 00:11:42,117
Bu nədir?

123
00:11:50,501 --> 00:11:53,378
Sürü səyahət edərkən
dəniz boyu düzənliklər,

124
00:11:53,796 --> 00:11:56,340
təhlükə gizlənir.

125
00:11:56,966 --> 00:11:59,426
Amma yırtıcı ilə qarşılaşanda,

126
00:11:59,552 --> 00:12:02,263
paket bütün nümunələri qoruyacaq.

127
00:12:03,472 --> 00:12:05,348
Paket sizi qoruyacaq.

128
00:12:11,647 --> 00:12:13,440
Sən mənim paketimsən.

129
00:12:15,860 --> 00:12:16,861
Bununla belə,

130
00:12:17,611 --> 00:12:20,864
bəzən ən böyük təhlükədir

131
00:12:21,240 --> 00:12:23,951
sürü daxilində yaşayır.

132
00:12:40,634 --> 00:12:41,635
James.

133
00:12:45,723 --> 00:12:47,641
Niyə? - - Bacarmazsan.

134
00:12:48,267 --> 00:12:50,143
Amma mən Ceymsin yanında olmaq istəyirəm.

135
00:12:50,227 --> 00:12:53,313
Sabah məktəbə getməlidir.
İnsanlar yaxşı reaksiya verməzdilər.

136
00:12:53,689 --> 00:12:55,232
Niyə penisim yoxdur?

137
00:12:56,358 --> 00:12:57,359
yox.

138
00:12:58,110 --> 00:12:59,569
Bu barədə nə deyəcəyimi bilmirəm.

139
00:13:00,446 --> 00:13:02,948
Dünya sizin üçün hazır deyil, hələ də.

140
00:13:09,914 --> 00:13:11,165
100 kilo çəkirəm.

141
00:13:11,248 --> 00:13:14,209
- Cəfəngiyat.
- Hamısı əzələdir, amma gizlidir.

142
00:13:14,627 --> 00:13:16,629
Bir növ pəhriz saxlamalıyam.

143
00:13:17,171 --> 00:13:19,256
- Əl lazımdır?
- Kimdən, səndən?

144
00:13:19,632 --> 00:13:21,675
Mən sizə itirməyə kömək edə bilərdim
iki kilo asanlıqla.

145
00:13:21,926 --> 00:13:23,886
- Bəs necə?
- Sağ qolunu kəsərəm.

146
00:13:36,732 --> 00:13:37,733
sik!

147
00:13:39,026 --> 00:13:41,236
Oh... baş.

148
00:14:40,713 --> 00:14:43,757
Bala, mənə yaxınlaş.

149
00:14:43,841 --> 00:14:46,051
Qılınclar mənə ağrı verir.

150
00:14:46,552 --> 00:14:48,053
danışırsan?

151
00:14:48,971 --> 00:14:53,471
Sənə başqa kimi aça bilərdi
gizlətdiyi həqiqəti?

152
00:14:54,101 --> 00:14:55,852
sən... sən nəsən?

153
00:14:55,936 --> 00:14:58,939
Mən sənin taxta ananam.

154
00:15:00,024 --> 00:15:03,235
Geppetto da olacaq
bədənimizi heykəlləndirdi,

155
00:15:03,319 --> 00:15:06,739
- amma zehnini formalaşdıran mənəm.
- Orada tələyə düşmüsən?

156
00:15:07,698 --> 00:15:09,658
olduğun kimi.

157
00:15:10,492 --> 00:15:13,870
- Mən tələyə düşmürəm.
- Simlər görünməz ola bilər,

158
00:15:13,996 --> 00:15:17,457
- amma sən hələ də onun kuklasısan.
- Mən kukla deyiləm.

159
00:15:18,250 --> 00:15:19,668
Mən James kimiyəm.

160
00:15:20,252 --> 00:15:21,419
Mən əsl uşaqam.

161
00:15:25,382 --> 00:15:29,010
Burnun sənə xəyanət edir.

162
00:15:29,386 --> 00:15:31,846
Yaradan deyir ki, sən realsan,

163
00:15:31,930 --> 00:15:36,267
amma Ceymsə baxdığı kimi sənə baxmır.

164
00:15:36,518 --> 00:15:41,018
Əgər onun səni qucaqlamasını istəyirsənsə
və özünü gizlətmə,

165
00:15:41,273 --> 00:15:45,773
sonra yaxınlaş və mənə de
Necə reallaşacağımı pıçıldayacağam.

166
00:15:47,863 --> 00:15:52,033
Sizə dəri lazımdır
qan, diş və saç.

167
00:15:52,117 --> 00:15:56,617
- Onları götürüb geyinməli olacaqsınız.
- Bu pisdir, mən bunu etməyəcəyəm.

168
00:15:59,583 --> 00:16:03,670
Sonra tələyə qalın,
balaca kukla,

169
00:16:04,088 --> 00:16:07,841
James günəş işığına girərkən.

170
00:16:08,467 --> 00:16:10,552
Səhv etmirəmsə,

171
00:16:11,845 --> 00:16:13,179
cəsarətinizi göstərin.

172
00:16:48,632 --> 00:16:49,633
Pinokkio?

173
00:16:53,095 --> 00:16:54,096
Budur.

174
00:17:01,145 --> 00:17:02,479
Bunlar kimdir?

175
00:17:05,566 --> 00:17:06,942
Onlar mənim ən yaxşı dostlarımdır.

176
00:17:07,568 --> 00:17:09,027
Ən yaxşı dostlar?

177
00:17:10,362 --> 00:17:11,613
Bəli, sanki...

178
00:17:12,406 --> 00:17:13,490
əbədi dost,

179
00:17:13,740 --> 00:17:16,784
qoruduğun kimsə və kimə
vədlərinizə həmişə əməl edin.

180
00:17:18,328 --> 00:17:19,746
Biz ən yaxşı dostuq?

181
00:17:23,625 --> 00:17:26,753
Mənə əlini ver, bunu etməliyik
bunu rəsmiləşdirmək üçün bir şey

182
00:17:26,837 --> 00:17:28,922
super gizli əl sıxma.

183
00:17:29,631 --> 00:17:32,342
Əvvəlcə yumruq vuraq
hər iki tərəfdə belə.

184
00:17:34,553 --> 00:17:35,554
Və sonra...

185
00:17:39,600 --> 00:17:40,601
Bəli.

186
00:17:41,685 --> 00:17:42,686
Tam olaraq.

187
00:17:44,188 --> 00:17:45,189
Bravo.

188
00:17:53,530 --> 00:17:55,657
Sabah yenidən məktəbə gedəcəksən?

189
00:17:56,533 --> 00:17:59,077
Bəli və mənimlə gələcəksən.

190
00:17:59,620 --> 00:18:02,039
Amma əvvəlcə mənə söz verməlisən.

191
00:18:02,331 --> 00:18:04,916
Nə olursa olsun, heç kim
sənin hərəkətini görməlidir.

192
00:18:05,792 --> 00:18:07,835
Özünü kukla kimi göstər.

193
00:18:08,629 --> 00:18:09,630
Asan.

194
00:18:20,807 --> 00:18:24,352
- Niyə bağlısan?
- Atam deyir ki, məni qorumaq üçün.

195
00:18:25,270 --> 00:18:28,523
Oh, bu Dadliyə kömək edərdi. bu qədər.

196
00:18:29,483 --> 00:18:30,525
Ah!

197
00:18:31,777 --> 00:18:33,987
- Oh, ağırsan.
- Doğru deyil.

198
00:18:42,329 --> 00:18:44,414
Tələsin, yoxsa məktəbə gecikəcəksən, Ceyms.

199
00:18:45,123 --> 00:18:46,124
Salam, baba.

200
00:18:48,085 --> 00:18:49,211
Sonra görüşərik, oğlum.

201
00:19:02,641 --> 00:19:04,142
Bu, həqiqətən inanılmazdır.

202
00:19:09,314 --> 00:19:11,482
Bu Treydir, orada yaşayır.

203
00:19:12,276 --> 00:19:14,736
- Eşşək simasıdır.
- Göt üzü.

204
00:19:16,363 --> 00:19:18,865
Hey, Ceyms, göt üzü nədir?

205
00:19:22,578 --> 00:19:23,704
Onda sizə izah edəcəm.

206
00:19:28,333 --> 00:19:29,334
başa düşürəm.

207
00:19:31,003 --> 00:19:34,256
Danışanda ağzından osurur.

208
00:19:45,100 --> 00:19:46,309
hey!

209
00:20:01,158 --> 00:20:02,742
Beləliklə, uşaqlar.

210
00:20:03,744 --> 00:20:06,955
Necə başa düşək
İnsanı pis edən nədir?

211
00:20:07,039 --> 00:20:10,959
Pis.
- Hər birinizin daxili vicdanı var,

212
00:20:11,335 --> 00:20:15,714
sənə yol göstərən kompas kimi
doğru hesab etdiyiniz şeyə doğru.

213
00:20:20,886 --> 00:20:23,263
Boğazını kəsdi və
bütün qan sıçradı.

214
00:20:23,347 --> 00:20:24,348
and içirəm.

215
00:20:29,227 --> 00:20:32,396
- Buyurun, göt.
- Bir saniyə.

216
00:20:33,357 --> 00:20:34,524
Səni özümlə apara bilmərəm.

217
00:20:36,068 --> 00:20:37,652
Burada qalın və yaxşı olun.

218
00:20:37,736 --> 00:20:39,946
Ceyms, çantanla danışırsan?

219
00:20:41,156 --> 00:20:42,157
gəlirəm.

220
00:20:45,535 --> 00:20:46,953
- Mən dırmaşmaq istəmirəm.
- Artıq.

221
00:20:47,079 --> 00:20:48,955
Keçən dəfə risk etdim
qolunu itirmək.

222
00:20:49,081 --> 00:20:50,082
Mənə deyin.

223
00:21:18,944 --> 00:21:19,945
Aktiv.

224
00:21:21,071 --> 00:21:22,113
Aşağıda.

225
00:21:22,614 --> 00:21:23,656
Aktiv.

226
00:21:24,157 --> 00:21:25,158
Aşağıda.

227
00:21:29,579 --> 00:21:32,665
Narahat olma, Ceyms, mən edəcəm
ona görə də məni görmürlər.

228
00:21:33,458 --> 00:21:35,001
Ən yaxşı dostların əl sıxması.

229
00:21:35,335 --> 00:21:36,336
Bəli.

230
00:21:58,233 --> 00:21:59,234
Oh, yox.

231
00:22:03,363 --> 00:22:04,447
Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?

232
00:22:12,664 --> 00:22:14,040
Aman Allahım, diqqətli ol.

233
00:22:30,515 --> 00:22:31,557
İsa.

234
00:22:32,142 --> 00:22:33,143
getməliyəm.

235
00:22:33,643 --> 00:22:35,353
Mənim haqqımda heç kimə demə, söz?

236
00:22:43,612 --> 00:22:45,196
Bunlar nədir?

237
00:22:45,822 --> 00:22:48,533
Bir neçə il əvvəl biz oynayırdıq
həmişə super qəhrəmanlara.

238
00:22:49,326 --> 00:22:50,577
Dadli pis idi.

239
00:22:50,786 --> 00:22:52,871
Bu pis adam Dadlidir.

240
00:22:54,873 --> 00:22:57,458
- Düzdür, elə ona oxşayır.
- Bəli, bilirəm.

241
00:22:58,877 --> 00:23:00,879
Mən onu asanlıqla məğlub edə bilərəm və o...

242
00:23:00,962 --> 00:23:03,089
- Sik. Hərəkət etmə.
- Tamam.

243
00:23:03,173 --> 00:23:04,340
Hey, dostum.

244
00:23:04,883 --> 00:23:06,551
Bu gün sizi tapmaq çətindir.

245
00:23:07,427 --> 00:23:09,095
Yenə kuklalarla oynayırsan?

246
00:23:09,554 --> 00:23:10,763
Bu kukla deyil.

247
00:23:11,473 --> 00:23:14,058
- Bu, həqiqətən böyükdür, elə deyilmi?
- Bəli.

248
00:23:15,685 --> 00:23:17,603
- Hey, dayan.
- Yox, yox, yox.

249
00:23:20,774 --> 00:23:24,152
- Məni burax!
- Babanız varlıdır, pulu çoxdur.

250
00:23:24,402 --> 00:23:25,903
Onları vergi hesab edin.

251
00:23:26,655 --> 00:23:28,114
Mianın səni atmasına təəccüblənmədim.

252
00:23:31,034 --> 00:23:33,286
Dinlə, onun səni sevməsinin yeganə səbəbi,

253
00:23:33,370 --> 00:23:35,830
daha şanssız olduğunuz üçün
ölmüş dostunuzdan.

254
00:23:42,629 --> 00:23:45,923
- Mən hər şeyi məhv edənə qədər tut.
- Yox, bunu etmə!

255
00:23:47,133 --> 00:23:49,426
Xeyr, mən sənə nifrət edirəm!

256
00:23:51,304 --> 00:23:52,346
Xeyr!

257
00:23:52,889 --> 00:23:54,181
Sənə nifrət edirəm!

258
00:23:54,683 --> 00:23:55,809
Ona toxunma!

259
00:23:56,017 --> 00:23:57,727
Lanet olsun, məni tərk et!

260
00:24:02,065 --> 00:24:04,901
Kiməsə desən,
axmaq, səni öldürəcəm.

261
00:24:06,820 --> 00:24:08,029
Nə oldu, Trey?

262
00:24:08,780 --> 00:24:11,824
- O başladı!
- İndi hamı get!

263
00:24:15,787 --> 00:24:16,788
James.

264
00:24:19,499 --> 00:24:20,917
Onlar həqiqətən pisdirlər.

265
00:24:22,544 --> 00:24:23,545
Onlar ən pisdir.

266
00:24:24,588 --> 00:24:26,214
Kaş ki, hamısı ölsəydi.

267
00:24:28,967 --> 00:24:29,968
Təşəkkür edirəm, Mia.

268
00:24:30,760 --> 00:24:31,761
Bura gəl.

269
00:24:41,646 --> 00:24:42,897
Bəs bu kukla?

270
00:24:44,649 --> 00:24:47,026
O, Pinokkiodur, o, xüsusidir.

271
00:24:48,153 --> 00:24:51,322
Yaxşı, mən gedib baxacam
Dadli bunu bizə göstər.

272
00:24:53,783 --> 00:24:55,409
İdman zalına getmisən?

273
00:24:56,161 --> 00:25:00,623
Bizimlə görüşmək qərarına gəldi
bu gizli yer, bilmirəm.

274
00:25:00,707 --> 00:25:01,916
James, necə gedir?

275
00:25:03,543 --> 00:25:05,378
Bəs bu nədir?

276
00:25:05,712 --> 00:25:09,132
Oh, bu dəfə baban tikdirdi
həqiqətən əsl canavar.

277
00:25:09,883 --> 00:25:11,551
O burnuna bax.

278
00:25:12,218 --> 00:25:14,553
Yaxşı, sənə göstərmək istədiyim bir şey var.

279
00:25:15,388 --> 00:25:16,806
Heç kimə deməməyə söz ver.

280
00:25:17,307 --> 00:25:19,726
- Bəli, əlbəttə, söz verirəm.
- Bəli, tamam.

281
00:25:20,310 --> 00:25:21,311
Pinokkio.

282
00:25:21,478 --> 00:25:22,687
Siz hərəkət edə bilərsiniz.

283
00:25:25,148 --> 00:25:26,149
Pinokkio?

284
00:25:29,945 --> 00:25:31,780
Mən buna inanmıram.

285
00:25:33,782 --> 00:25:35,742
Tamam, rəsmidir.

286
00:25:35,825 --> 00:25:39,119
Bu, ən gözəl şeydir və
gördüyüm ən ürpertici.

287
00:25:39,704 --> 00:25:40,788
O bunu necə edir?

288
00:25:43,792 --> 00:25:45,043
Buyurun, o bunu necə edir?

289
00:25:45,377 --> 00:25:46,586
Bu bir növ...

290
00:25:47,420 --> 00:25:48,838
süni intellekt, Ceyms?

291
00:25:50,215 --> 00:25:51,549
Bəli, dəqiq.

292
00:25:54,135 --> 00:25:56,220
Onun başında beyin çipi gizlənib.

293
00:25:57,097 --> 00:25:58,098
Beyin çipi?

294
00:25:58,640 --> 00:25:59,807
Prosessor kimi.

295
00:26:01,017 --> 00:26:04,020
Bununla belə, baba məcbur olmayacaq
Onu bura gətirdiyimi heç bilmirəm.

296
00:26:04,938 --> 00:26:06,564
Bir milyon funt-sterlinqə başa gəldi.

297
00:26:09,567 --> 00:26:11,652
siksin. Bağışlayın, mən getməliyəm.

298
00:26:12,028 --> 00:26:13,988
- Diş həkiminə gecikmişəm.
-- Dost, dost.

299
00:26:14,072 --> 00:26:15,531
Hey, burada bitmir.

300
00:26:15,865 --> 00:26:17,491
Onda mən sənin evinə gələcəm.

301
00:26:27,502 --> 00:26:28,836
Ağrıyacaq, hə?

302
00:26:29,713 --> 00:26:31,214
Zəhmət olmasa mənə verə bilərsiniz...

303
00:26:31,881 --> 00:26:34,133
o şeylərdən bəziləri məni yuxuya vermək üçün?

304
00:26:34,300 --> 00:26:36,677
bacarmıram. Cəsarətli ol, tamam?

305
00:26:37,303 --> 00:26:40,014
- Təhlükəsizdir?
- Bir az vaxt ayıracam.

306
00:26:40,306 --> 00:26:42,599
Və sonra mənim kimi mükəmməl dişlərə sahib olacaqsınız.

307
00:26:44,185 --> 00:26:45,186
Cəsarət.

308
00:26:45,729 --> 00:26:46,730
Yaxşı açın.

309
00:26:49,524 --> 00:26:50,942
bu qədər.

310
00:26:51,568 --> 00:26:53,945
Bu sizə kömək edəcək, heç nə hiss etməyəcəksiniz.

311
00:26:57,907 --> 00:26:59,533
İndi açın.

312
00:27:00,035 --> 00:27:01,036
Doqquzuncu.

313
00:27:04,122 --> 00:27:05,123
James.

314
00:27:13,465 --> 00:27:14,591
Yaxşısan, Ceyms?

315
00:27:15,842 --> 00:27:18,678
- Cəhənnəm kimi ağrıyır.
- Sabah daha yaxşı olacaqsan.

316
00:27:19,721 --> 00:27:20,805
yaxşısan?

317
00:27:26,269 --> 00:27:28,688
Yox, kömək et! Xeyr!

318
00:27:32,192 --> 00:27:34,736
Oh, yox. James?

319
00:27:43,828 --> 00:27:46,455
- Hazırsan?
- Bu, cənab Geppettonun iqamətgahıdır?

320
00:27:46,706 --> 00:27:49,625
- Kim danışır?
- Müqəddəs Məryəm Xəstəxanasından zəng edirəm.

321
00:27:51,211 --> 00:27:53,713
Qardaşın oğlu qəzaya düşüb.

322
00:27:59,469 --> 00:28:00,511
Ziyarətlər var.

323
00:28:01,721 --> 00:28:02,722
necesen

324
00:28:03,348 --> 00:28:05,475
O, yaxşıdır, yalnız səthi yaraları var,

325
00:28:05,558 --> 00:28:07,768
lakin onun cüzi beyin silkələnməsi var.

326
00:28:07,852 --> 00:28:09,770
Bir az dincəlsə, sağalacaq.

327
00:28:10,188 --> 00:28:11,189
Nə oldu?

328
00:28:11,856 --> 00:28:14,567
Sərxoş sürücü,
keçən il olduğu kimi.

329
00:28:15,151 --> 00:28:18,529
Yeri gəlmişkən, gedirəm
ona nəzarət et, heç də yaxşı deyil.

330
00:28:20,365 --> 00:28:21,407
Mənə uğurlar arzula.

331
00:28:22,909 --> 00:28:23,910
Uğurlar.

332
00:28:37,257 --> 00:28:38,591
Oh, James.

333
00:28:39,008 --> 00:28:40,384
Xahiş edirəm ölmə.

334
00:28:41,136 --> 00:28:42,387
Sən mənim ən yaxşı dostumsan.

335
00:28:43,555 --> 00:28:46,099
Və... ən yaxşı dostlar...

336
00:28:48,226 --> 00:28:49,227
ən yaxşı dostlar,

337
00:28:49,811 --> 00:28:51,312
bir-birini qoruyurlar.

338
00:28:53,231 --> 00:28:54,232
Bəli.

339
00:28:59,320 --> 00:29:00,696
Sənin xəyalların var, Larri.

340
00:29:01,489 --> 00:29:02,656
Hər şey sizin başınızdadır.

341
00:29:11,416 --> 00:29:12,458
Doktor Robin.

342
00:29:13,710 --> 00:29:14,752
Budur.

343
00:29:46,993 --> 00:29:47,994
Oh, yox.

344
00:29:49,204 --> 00:29:50,496
Sikdir, sikdir.

345
00:30:06,804 --> 00:30:07,805
Necə də iyrənc.

346
00:30:14,812 --> 00:30:16,939
Harada oldunuz?

347
00:30:18,566 --> 00:30:22,528
Narahat olmayın, iflic müvəqqətidir.
Mən gedib sənə ağrıkəsici alacam.

348
00:30:35,250 --> 00:30:36,251
səni tapdım.

349
00:30:37,085 --> 00:30:38,086
Budur.

350
00:31:47,322 --> 00:31:48,364
salam.

351
00:31:50,450 --> 00:31:51,659
Sən pissən.

352
00:31:52,368 --> 00:31:54,495
Sən saf pissən.

353
00:31:54,912 --> 00:31:56,580
Hamısı sənin günahındır.

354
00:31:57,457 --> 00:31:58,833
James mənim dostumdur.

355
00:31:59,542 --> 00:32:01,001
O mənim ən yaxşı dostumdur.

356
00:32:01,544 --> 00:32:05,839
Mən onun qayğısına qalacam
onu və bunun üçün ölməlisən.

357
00:32:08,009 --> 00:32:10,386
Səssizlik sizi uzağa aparmayacaq.

358
00:32:10,887 --> 00:32:13,764
Paket özünü qoruyur
nümunəvi, pis adam.

359
00:32:15,433 --> 00:32:17,685
Sizin terror səltənətiniz bitdi.

360
00:32:23,608 --> 00:32:26,319
Sən öldürülməyə layiqsən.

361
00:32:30,114 --> 00:32:32,741
Yaxşı, cənab Sərxoş,
düz cəhənnəmə gedəcəksən.

362
00:32:33,701 --> 00:32:34,827
Bunu alın!

363
00:32:35,536 --> 00:32:38,747
Budur nə baş verir
pis adamlar! Bu James üçündür!

364
00:32:44,087 --> 00:32:45,338
Mən bunu James üçün edirəm.

365
00:32:52,261 --> 00:32:53,512
Yağış kimi görünür.

366
00:32:54,514 --> 00:32:58,309
Yağış, yağış, uçmaq
uzaqda. Sizi salamlayıram və belə də olsun.

367
00:32:59,519 --> 00:33:01,562
Dünya sənin üçün darıxmayacaq.

368
00:33:02,188 --> 00:33:04,023
Hələ də yağış yağır.

369
00:33:08,361 --> 00:33:09,904
Niyə ölmək istəmirsən?

370
00:33:23,459 --> 00:33:25,169
Orqanların olduğu yerdir.

371
00:33:30,925 --> 00:33:32,009
Buna biologiya deyilir.

372
00:33:32,760 --> 00:33:35,554
Bunlar mənə lazım olacaq
əsl uşaq olmaq.

373
00:33:37,849 --> 00:33:39,892
Mən də Ceyms kimi olacağam.

374
00:33:42,019 --> 00:33:43,812
Çox gözəldir!

375
00:33:44,564 --> 00:33:46,816
Sadəcə bir çox orqan var.

376
00:33:47,400 --> 00:33:49,360
Bəli, bəli, çox gülməli.

377
00:33:51,654 --> 00:33:53,280
Çoxlu orqanlar.

378
00:34:07,545 --> 00:34:08,546
Nəhayət.

379
00:34:12,216 --> 00:34:13,717
James təhlükəsizdir.

380
00:34:16,095 --> 00:34:17,679
Sizin terror səltənətiniz bitdi.

381
00:34:18,306 --> 00:34:19,473
Mən bunu James üçün etdim.

382
00:34:57,428 --> 00:34:59,138
Diş həkimindən sonra baş verib.

383
00:35:00,890 --> 00:35:02,474
Heç bir yerdən çıxdı?

384
00:35:03,309 --> 00:35:04,310
Bəli.

385
00:35:28,459 --> 00:35:30,169
- Aman Allah. Yox, yox.
- Tibb bacısını çağıracam.

386
00:35:30,753 --> 00:35:32,254
Yox, bitdi, yaxşıyam.

387
00:35:34,090 --> 00:35:35,091
əminsən?

388
00:35:35,925 --> 00:35:36,967
Bəli, yaxşıyam.

389
00:35:38,594 --> 00:35:39,803
Yaxşısan, Ceyms?

390
00:35:40,012 --> 00:35:42,848
Nəticələriniz var
İmtahanlar, səni buraxa bilərik.

391
00:35:43,099 --> 00:35:45,684
- Artıq?
- Bəli, yaxşıdır, dincəlməlidir.

392
00:35:45,768 --> 00:35:47,227
- Yaxşı?
- Təşəkkür edirəm.

393
00:35:48,020 --> 00:35:49,312
Gəl evə gedək, oğlum.

394
00:35:49,480 --> 00:35:51,940
- Çantanı götürəcəm.
- Dayan, gözlə.

395
00:35:52,441 --> 00:35:54,693
- götürəcəm. Bəli.
- Tamam.

396
00:35:55,945 --> 00:35:57,196
Sən çox qəribəsən.

397
00:36:06,247 --> 00:36:08,415
- Ərimə nə olub?
- Sakit olun, xanım.

398
00:36:11,168 --> 00:36:12,335
Bu mümkün deyil!

399
00:36:15,798 --> 00:36:18,133
Amma... o, pis adam idi.

400
00:36:21,804 --> 00:36:23,388
Bax gör kim səni ziyarətə gəlib.

401
00:36:25,349 --> 00:36:27,142
Baban bizə hər şeyi danışdı.

402
00:36:28,769 --> 00:36:30,020
dost!

403
00:36:30,646 --> 00:36:35,146
Yaxşı, tezliklə pizzaları götürəcəyəm,
ona görə də nahardan əvvəl heç bir şey yoxdur.

404
00:36:35,985 --> 00:36:37,027
Sağ ol baba.

405
00:36:39,238 --> 00:36:40,239
sik!

406
00:36:40,781 --> 00:36:43,408
- Bəli, süni intellekt.
- Oh, sik!

407
00:36:43,492 --> 00:36:46,495
- Onu yandırmalısan.
- Niyə bir az daha yüksək səslə qışqırmırsan?

408
00:36:46,996 --> 00:36:49,081
Unutma ki, bu bir sirrdir.

409
00:36:51,208 --> 00:36:53,376
Bir kukla sıza bilərmi?

410
00:36:53,461 --> 00:36:55,963
- İşıqlandır.
- Mən həmişə var.

411
00:36:56,130 --> 00:36:57,965
Maye itirirsiniz?

412
00:36:58,549 --> 00:36:59,633
Onlar mənim orqanlarımdır.

413
00:36:59,967 --> 00:37:01,218
Onlar məni real edir.

414
00:37:03,638 --> 00:37:04,930
Nə cəhənnəm?

415
00:37:07,224 --> 00:37:09,517
James, niyə maye sızır?

416
00:37:12,688 --> 00:37:15,899
Bunu sizə sonra izah edəcəyəm,
İndi... geri qoyaq.

417
00:37:15,983 --> 00:37:17,275
- James.
- Buyurun, Dadli.

418
00:37:18,110 --> 00:37:19,111
gedək.

419
00:37:22,740 --> 00:37:24,658
Tez, Dadli, onu bura gətir.

420
00:37:32,667 --> 00:37:33,668
güc.

421
00:37:40,966 --> 00:37:41,967
bu qədər.

422
00:37:44,679 --> 00:37:46,222
Mən səninlə qalıb səni qorumalıyam.

423
00:37:46,764 --> 00:37:49,099
bacarmazsan. Babanın bilməsi lazım deyil.

424
00:37:49,809 --> 00:37:52,061
- Bu bizim sirrimizdi, yadındadır?
- Amma sən təhlükədəsən.

425
00:38:08,911 --> 00:38:11,663
- Ceyms, bu nədir?
- Sıx bağlayın.

426
00:38:11,747 --> 00:38:13,957
- Bəli, Lord Ceyms.
- İcazə verin gedim.

427
00:38:14,333 --> 00:38:18,378
Məni burax, axmaq
axmaq, mənə toxunmağa cəsarət etmə!

428
00:38:19,797 --> 00:38:21,131
Məni buraxın dedim!

429
00:38:24,301 --> 00:38:26,052
- Yox, Pinokkio, dayan!
- Bunu götür!

430
00:38:33,853 --> 00:38:36,730
Dadli bir, Pinokkio sıfır.

431
00:38:40,151 --> 00:38:42,361
James... zəhmət olmasa.

432
00:38:43,612 --> 00:38:46,489
üzr istəyirəm. Nə vaxt
baba gedəcək, mən qayıdacağam.

433
00:38:47,450 --> 00:38:48,451
söz.

434
00:39:08,095 --> 00:39:09,179
Buyurun, tez olun.

435
00:39:09,764 --> 00:39:12,266
- Gəldim.
- Gəlin onları proyeksiya otağına yerləşdirək.

436
00:39:13,017 --> 00:39:14,143
Hər şey yaxşıdır?

437
00:39:14,935 --> 00:39:15,936
Daha sonra.

438
00:39:17,980 --> 00:39:19,982
- Qorxulu.
- Nədən qorxursan?

439
00:39:20,524 --> 00:39:23,610
Xeyr, hər şeyin yaxşı olduğunu nəzərdə tuturdum. Artıq.

440
00:39:24,320 --> 00:39:25,321
Sağ.

441
00:39:29,283 --> 00:39:30,867
Bir-birimizə nə dediyimizi xatırlayırsan?

442
00:39:32,119 --> 00:39:34,121
- Düzdür?
- Hə, əlbəttə, baba.

443
00:39:34,288 --> 00:39:35,330
Yaxşı, oğlum.

444
00:39:36,040 --> 00:39:37,875
- Ehtiyatlı olun.
- Bəli.

445
00:39:48,135 --> 00:39:50,512
Axmaq, lənətə gəlmiş ip.

446
00:39:58,813 --> 00:40:03,313
Ah, buradasan, mənim balaca şlamım.

447
00:40:04,318 --> 00:40:06,278
Yaxın gəl.

448
00:40:06,862 --> 00:40:11,032
Yaşlı ananıza deyin
sizi korlayan ağacdan.

449
00:40:11,575 --> 00:40:13,702
Fərqli olduğum üçün məni gizlədirlər,

450
00:40:14,161 --> 00:40:15,829
lakin James təhlükədədir.

451
00:40:16,288 --> 00:40:17,914
Təhlükədə?

452
00:40:18,582 --> 00:40:20,417
O uşaq?

453
00:40:21,043 --> 00:40:22,753
Və kim tərəfindən?

454
00:40:23,212 --> 00:40:24,588
Bu qədər pis insanlardan.

455
00:40:25,422 --> 00:40:27,257
Biri onu az qala öldürdü

456
00:40:27,758 --> 00:40:29,217
ona görə də onu öldürməli oldum.

457
00:40:31,512 --> 00:40:35,807
Oğlum nə qədər ağıllıdır.

458
00:40:37,101 --> 00:40:39,645
Qardaşını qoru.

459
00:40:40,062 --> 00:40:42,689
Bu əsl sevgidir.

460
00:40:43,065 --> 00:40:45,442
Mən... pis etdim?

461
00:40:45,985 --> 00:40:49,196
Əgər onu öldürməkdə səhv etmisən?

462
00:40:49,864 --> 00:40:52,449
Əlbəttə yox.

463
00:40:52,908 --> 00:40:55,702
Sadəcə axtarırdınız
James qorumaq üçün.

464
00:40:56,203 --> 00:41:00,703
Və bu yalnız başlanğıcdır.

465
00:41:01,834 --> 00:41:06,334
İndi nə edəcəyinizi bilirsiniz
bütün digər pis insanlar.

466
00:41:07,298 --> 00:41:08,882
Doğru deyil?

467
00:41:09,425 --> 00:41:11,677
Mən də onlardan qurtulmalıyam?

468
00:41:12,011 --> 00:41:13,512
Tam olaraq.

469
00:41:14,096 --> 00:41:18,596
Bir-birinin ardınca, qədər
onların hamısı ölməyəcək.

470
00:41:22,354 --> 00:41:25,732
Yalnız bundan sonra James təhlükəsiz olacaq.

471
00:41:27,359 --> 00:41:31,859
Və unutmayın, əgər həqiqətən istəyirsinizsə
əsl uşaq olmaq,

472
00:41:34,366 --> 00:41:37,452
sahib olduqları hər şeyi almalısan,

473
00:41:37,870 --> 00:41:41,582
parça-parça.

474
00:41:41,832 --> 00:41:46,332
Yalnız bu şəkildə tam ola bilərsiniz.

475
00:42:12,738 --> 00:42:14,114
Bəli, gəl.

476
00:42:14,949 --> 00:42:15,950
Bu işləyəcək.

477
00:42:16,825 --> 00:42:19,494
Bəs biz niyə bu tozlu yerdəyik?

478
00:42:19,620 --> 00:42:22,414
Çünki mən belə düşünürəm
Geppetto nəyisə gizlədir

479
00:42:22,498 --> 00:42:25,667
və mən nə görmək istəyirəm
bu filmlərdə var.

480
00:42:31,632 --> 00:42:32,633
haqlı idim.

481
00:42:32,925 --> 00:42:36,511
İnanıram ki, ruh, həyat,
enerji və ya nə adlandırmaq istəsən,

482
00:42:36,595 --> 00:42:39,389
ölümdən sonra sağ qalmaq
və ondan istifadə edilə bilər

483
00:42:39,723 --> 00:42:42,475
bir növə çatmaq
bizə imkan verən yenidən doğuş...

484
00:42:43,644 --> 00:42:44,811
ölümü aldatmaq.

485
00:42:46,397 --> 00:42:48,315
Qəribə bir inilti eşitdim.

486
00:42:48,941 --> 00:42:50,984
Dayan, sənə göstərərəm, bax.

487
00:42:59,952 --> 00:43:02,496
Müqəddəs Məsih! O, niyə belə etdi?

488
00:43:04,581 --> 00:43:06,624
Modelləşdirdikdən sonra
taxta uşaq kimi,

489
00:43:06,834 --> 00:43:08,418
çox irəliləyir

490
00:43:08,627 --> 00:43:11,755
və indi də hərəkət etməyə başlayır.

491
00:43:14,258 --> 00:43:16,218
Çox tez öyrənir.

492
00:43:22,850 --> 00:43:26,812
- Çıxar məni buradan, axmaq axmaq!
- İşim daha da pisləşdi.

493
00:43:26,895 --> 00:43:29,439
Mövzu təhlükəlidir, o, pis doğulub.

494
00:43:30,190 --> 00:43:33,526
O, bir vəsvəsə inkişaf etdirdi
insan olur, qaçmaq istəyir.

495
00:43:34,987 --> 00:43:36,405
Mən ondan qurtulmalıyam.

496
00:43:37,531 --> 00:43:40,283
Doqquzuncu!

497
00:43:43,162 --> 00:43:45,706
James, sən bu barədə nəsə bilirdin?

498
00:43:48,333 --> 00:43:49,917
O, sadəcə oyuncaqlar düzəldə bilməzmi?

499
00:43:50,252 --> 00:43:54,172
Niyə o, bu... şeyləri etməlidir?

500
00:43:54,965 --> 00:43:57,842
Mia, bu iki gün əvvəl çəkilib.

501
00:44:12,107 --> 00:44:16,402
İndiyə qədər heç bir mövzu yoxdur
əvvəlki həyatın xatirələrini bərpa etdi.

502
00:44:17,029 --> 00:44:20,323
Ona görə də buna əmin ola bilmirəm
bu, həqiqətən də yenidən doğuşun bir formasıdır.

503
00:44:21,492 --> 00:44:23,827
Növbəti təcrübəmdə,
Pinokkio sərgilənəcək

504
00:44:23,911 --> 00:44:26,997
xarici stimullara,
o xatirələri canlandırmaq üçün.

505
00:44:27,956 --> 00:44:30,917
Bu gecə... qardaşım oğlu ilə görüşəcəksən.

506
00:44:42,137 --> 00:44:44,597
Görək, harda gizlənirsən?

507
00:44:49,520 --> 00:44:51,605
Oh, get! Amma nə cəhənnəm?

508
00:44:55,359 --> 00:44:57,944
- Bəs sən kimsən?
- Mən Jiminy Cricket.

509
00:44:58,320 --> 00:44:59,904
Sənin taxta anan məni göndərdi

510
00:45:00,405 --> 00:45:04,409
sizə doğru yolu göstərmək və
onu böyüklərə tabe etmək.

511
00:45:04,868 --> 00:45:08,162
- Ceymsə kömək etmək üçün?
- Dəqiq.

512
00:45:08,497 --> 00:45:11,166
Dünya doludur
aradan qaldırılmalı olan çürük,

513
00:45:11,583 --> 00:45:14,335
bütün bunlar kimi
həmin otaqda mövcuddur.

514
00:45:15,087 --> 00:45:16,254
Oh, Allahım.

515
00:45:16,755 --> 00:45:19,549
Və xatırla, parça-parça,

516
00:45:20,050 --> 00:45:21,801
əllərində olanı alacağıq,

517
00:45:22,344 --> 00:45:25,764
real olmaq üçün lazım olan hər şey.

518
00:45:26,557 --> 00:45:28,850
Təşəkkürlər, Grillo. Gəlin məşğul olaq.

519
00:45:29,434 --> 00:45:33,813
- James üçün.
- Gəl o qancığa əziyyət ver.

520
00:45:50,289 --> 00:45:51,623
Bax.

521
00:45:51,707 --> 00:45:53,792
Onları yığır.

522
00:46:00,883 --> 00:46:03,051
O... qadın dəhşətlidir.

523
00:46:27,743 --> 00:46:29,077
Yaxşı açın.

524
00:46:34,583 --> 00:46:36,084
- Bunları götür!
- Bəyənmirsən, hə?

525
00:46:39,129 --> 00:46:41,673
Diş yığan qancıq!

526
00:46:55,938 --> 00:46:59,274
Bir daha Ceymsi incitməyəcəksən.

527
00:47:00,359 --> 00:47:01,860
Necə cəsarət edirsən?

528
00:47:15,332 --> 00:47:17,250
Ceymsə nə etdiyini gördüm.

529
00:47:19,294 --> 00:47:22,046
Daha gizlənə bilməzsən
o maskaların arxasında.

530
00:47:36,436 --> 00:47:39,105
Bu sizə kömək edəcək, heç nə hiss etməyəcəksiniz.

531
00:47:46,613 --> 00:47:49,782
Bu gülüşü ondan uzaqlaşdır
onun çirkin üzündən.

532
00:47:53,829 --> 00:47:57,624
- Əmin olun ki, "nə olarsa" yazır.
- Sağ ol, Grillo.

533
00:47:58,250 --> 00:48:02,087
Cəsarətli ol, bir dəqiqə olacam.

534
00:48:03,088 --> 00:48:06,132
Məni daha incitməyəcəksən
Ceymsə, sən dəhşətli qadın.

535
00:48:10,887 --> 00:48:13,639
Hamınızı alacam
dişlər, ey çirkin qancıq!

536
00:48:17,853 --> 00:48:19,062
Yaxşı, oğlan.

537
00:48:19,146 --> 00:48:22,524
Gözəl bir təbəssüm etməyin vaxtı gəldi.

538
00:48:25,569 --> 00:48:27,320
Bunlar indi mənimdir.

539
00:48:37,622 --> 00:48:42,122
Hey, indi mənim gülüşüm var
mükəmməl, sizin kimi.

540
00:48:54,222 --> 00:48:57,266
Ceyms, bunu sənə göstərmək üçün səbirsizlənirəm.

541
00:49:01,188 --> 00:49:02,189
Pinokkio?

542
00:49:02,356 --> 00:49:06,151
İlahi, buna mərc edirəm
narahat edən bir yerdədir.

543
00:49:06,234 --> 00:49:09,028
- Niyə bizə demədin, Ceyms?
- Robot olduğunu dediniz.

544
00:49:13,867 --> 00:49:15,910
Oh, yox, yoxa çıxdı.

545
00:49:19,623 --> 00:49:20,624
Mənim nömrəmə zəng edin.

546
00:49:20,874 --> 00:49:22,750
- Nə? Niyə?
- Tez et.

547
00:49:31,343 --> 00:49:32,344
Pinokkio?

548
00:49:35,138 --> 00:49:36,139
James!

549
00:49:36,640 --> 00:49:39,934
- Bunlar... dişlərdir?
- Nə edirsən?

550
00:49:40,560 --> 00:49:43,938
- Mən pis insanların qarşısını alıram.
- Dayanmaq necə?

551
00:49:44,439 --> 00:49:47,316
Mən səni qorumalıyam
səni incidənlər.

552
00:49:48,318 --> 00:49:49,360
Bax.

553
00:49:49,778 --> 00:49:51,362
Lütfən!

554
00:49:51,863 --> 00:49:53,865
Yox, yox, demək istədiyim o deyildi.

555
00:49:55,826 --> 00:49:56,827
Nə?

556
00:49:57,369 --> 00:49:58,495
Oh, eşitmirsən.

557
00:49:59,871 --> 00:50:01,080
Bir daha heç vaxt.

558
00:50:01,289 --> 00:50:03,416
Bir daha, bir daha heç vaxt.

559
00:50:03,542 --> 00:50:04,543
Üstəlik?

560
00:50:05,043 --> 00:50:06,878
Oh, "daha çox öldür."

561
00:50:06,962 --> 00:50:09,506
- Oh, sik.
- Aman Allahım.

562
00:50:09,589 --> 00:50:10,590
Əla, Dadli.

563
00:50:11,258 --> 00:50:14,594
Dayan, bura qayıt, səni öldürməliyəm!

564
00:50:14,678 --> 00:50:16,471
- Yox, Pinokkio, dayandır.
- Bura qayıt!

565
00:50:17,639 --> 00:50:20,058
- Qayıt bura, diş həkimi qancıq!
- Yox, o deyil...

566
00:50:20,142 --> 00:50:21,351
Uşaqlar, biz bunu dayandırmalıyıq.

567
00:50:21,977 --> 00:50:23,603
Mən o kilsənin harada olduğunu bilirəm.

568
00:50:24,396 --> 00:50:26,439
James? mənim?

569
00:50:35,907 --> 00:50:36,908
sik.

570
00:50:37,951 --> 00:50:39,202
Pinokkio!

571
00:50:40,996 --> 00:50:42,414
Pinokkio!

572
00:50:48,795 --> 00:50:51,172
Mən səni tapdım, göt.

573
00:50:53,383 --> 00:50:55,760
Ceyms, telefonu götürsən yaxşı olar!

574
00:50:56,136 --> 00:50:57,387
Onu hara aparmısan?

575
00:51:11,610 --> 00:51:13,737
Gec-tez məcbur olacaqsan
təslim ol, bilirsən nə demək istədiyimi?

576
00:51:13,820 --> 00:51:16,906
- - Hadi, dayan. yox
ziyafətçi ol.

577
00:51:17,574 --> 00:51:18,575
Killjoy?

578
00:51:19,493 --> 00:51:20,869
- Hey.
- Göt.

579
00:51:21,411 --> 00:51:22,412
Hey, gözləyin.

580
00:51:24,873 --> 00:51:26,416
Necə çirkli.

581
00:51:43,808 --> 00:51:44,850
Loqan.

582
00:51:46,394 --> 00:51:47,603
Su çox soyuqdur.

583
00:51:50,565 --> 00:51:51,566
Loqan!

584
00:51:53,485 --> 00:51:55,111
Mən heç sənə qulaq asmıram.

585
00:52:22,806 --> 00:52:24,140
Mən belə düşünmürəm.

586
00:52:39,614 --> 00:52:42,033
Üzmək, üzmək, üzmək, kiçik balıq.

587
00:52:58,049 --> 00:53:00,009
Sualtı hər hansı bir təhlükə ola bilər.

588
00:53:00,552 --> 00:53:02,136
Mən gəldim, pis qız.

589
00:53:04,389 --> 00:53:06,391
Üzmək, üzmək, axmaq qız.

590
00:53:12,188 --> 00:53:14,190
Öldürərəm səni, pis qancıq!

591
00:53:19,070 --> 00:53:20,696
Siz iyrənc quldurlarsınız!

592
00:53:21,448 --> 00:53:22,449
Kriket?

593
00:53:22,907 --> 00:53:24,491
Grillo, sən haradasan?

594
00:53:25,619 --> 00:53:28,830
Mən gəlirəm, gəlirəm. mən hündürəm
yeddi santimetr, bağışlayan olun.

595
00:53:28,913 --> 00:53:30,164
Qıvrılmağı dayandırın!

596
00:53:30,665 --> 00:53:32,667
Mən səni cəhənnəmə göndərməliyəm!

597
00:53:32,959 --> 00:53:34,502
Ehtiyatlı ol, Pinokkio.

598
00:53:34,753 --> 00:53:37,046
Budur bir elm dərsi.

599
00:53:39,633 --> 00:53:41,760
Budur şok, qancıq!

600
00:54:04,699 --> 00:54:05,700
Oh, Allah.

601
00:54:09,162 --> 00:54:10,163
Salam, Loqan.

602
00:54:14,125 --> 00:54:16,252
Ah, burada çox şey var!

603
00:54:20,632 --> 00:54:23,134
Gözlər! Dil deyil, gözlər!

604
00:54:23,218 --> 00:54:25,970
-Sənə göz lazımdır!
- Məni bura ver!

605
00:54:28,390 --> 00:54:29,641
İndi onları geyin, oğlan.

606
00:54:29,933 --> 00:54:32,936
üçün daha bir addım
Ceyms kimi olun.

607
00:54:33,019 --> 00:54:34,020
Bəli.

608
00:54:34,604 --> 00:54:35,605
dişlər,

609
00:54:36,398 --> 00:54:37,399
gözlər.

610
00:54:38,066 --> 00:54:39,692
Gözəl qənimət.

611
00:54:45,198 --> 00:54:46,199
Pinokkio?

612
00:54:49,703 --> 00:54:50,704
O cəhənnəm haradadır?

613
00:54:51,913 --> 00:54:52,914
Oh, sik.

614
00:54:55,583 --> 00:54:57,209
Oh, nə lanet.

615
00:54:57,460 --> 00:54:59,920
- Mia, polisə zəng et.
- Oh, sik.

616
00:55:00,255 --> 00:55:03,007
Ona deyim ki, bu kukla
Qatil yaxınlıqdadır?

617
00:55:03,091 --> 00:55:04,884
O, qatil kukla deyil, hə?

618
00:55:05,343 --> 00:55:08,137
- O, sadəcə... məni qorumağa çalışır.
- Mütləq.

619
00:55:08,221 --> 00:55:11,349
Ceyms, o... o, qatildir.

620
00:55:11,433 --> 00:55:14,602
Yəni sözün əsl mənasında öldürür...

621
00:55:15,437 --> 00:55:16,438
Bu sözün əsl mənasında...

622
00:55:16,896 --> 00:55:19,398
- James.
- Hamısı... mənim günahımdır.

623
00:55:19,482 --> 00:55:23,319
James, sən kimisə düşünə bilərsən?
növbəti hədəf kim ola bilər?

624
00:55:24,863 --> 00:55:25,947
Oh, sik.

625
00:55:26,448 --> 00:55:28,032
Oh, sik. Trey.

626
00:55:28,116 --> 00:55:29,826
Trey? Dadli.

627
00:56:09,699 --> 00:56:12,118
Penisini kəsdi, nə cəhənnəm?

628
00:56:24,255 --> 00:56:27,216
Gözləyin, nə? Artıq geyinirsən?

629
00:56:27,675 --> 00:56:30,552
Qoy sənə göstərim
bunu necə etmək olar, Pinokkio.

630
00:56:31,387 --> 00:56:33,889
Budur bizə, lənətə gəlmiş qancıq.

631
00:56:35,391 --> 00:56:39,019
Bura gəl, qancıq! saçını yolaram!

632
00:56:39,229 --> 00:56:40,855
Grillo, nə edirsən?

633
00:56:40,980 --> 00:56:45,109
- Onun saçları səni dəli edəcək.
- Aman Allahım.

634
00:56:49,072 --> 00:56:51,365
O saç artıq sənə aid deyil!

635
00:56:51,449 --> 00:56:54,160
Ah, yox, burnum, burax onu!

636
00:56:54,536 --> 00:56:57,664
Xahiş edirəm onu ​​tərk edin! tərk et
get burnumu, burax onu!

637
00:57:00,917 --> 00:57:03,044
Qayıt bura, ey lənətə gəlmiş zorba!

638
00:57:03,127 --> 00:57:06,463
- Buyurun, əsl uşaqlar təslim olmur.
- Bura qayıt!

639
00:57:08,967 --> 00:57:09,968
Amanda?

640
00:57:25,108 --> 00:57:27,568
Bu mənim saçımdır!

641
00:57:30,947 --> 00:57:33,240
Dayan! Xeyr!

642
00:57:33,408 --> 00:57:36,452
- Mübarizəni dayandır, onlar mənimdir!
- Bu nə lənətdir?

643
00:57:36,661 --> 00:57:39,955
Dur, onlar mənimdir!

644
00:57:42,083 --> 00:57:43,250
Onları mənə ver!

645
00:57:52,051 --> 00:57:54,678
Yox, sən... Ceymsin kuklasısan.

646
00:57:55,555 --> 00:57:57,056
Bəli, mənəm.

647
00:57:57,765 --> 00:57:58,974
Yox, sikdirin.

648
00:58:07,275 --> 00:58:11,570
- Yox, yox, yox.
- İndi mənə bax, səni lənətə gəlmiş zorba.

649
00:58:11,654 --> 00:58:15,741
- Yox, məndən uzaq dur.
- Mən kukla deyiləm, Trey.

650
00:58:16,910 --> 00:58:19,162
Mən isə kukla deyiləm.

651
00:58:20,330 --> 00:58:21,372
siksin.

652
00:58:21,789 --> 00:58:24,082
Ceymsi məndən ayırmayacaqsan.

653
00:58:24,542 --> 00:58:29,004
Mənə kömək et! Məni öldürmə, xahiş edirəm!

654
00:58:29,380 --> 00:58:33,342
Bir daha incitməyəcəksən
Ceyms, yalan danışmaq üçün çox gecdir.

655
00:58:35,720 --> 00:58:37,638
Sən mənim ən yaxşı dostumsan.

656
00:58:41,017 --> 00:58:42,768
Sən mehriban oğlansan.

657
00:58:44,896 --> 00:58:47,440
Mən səni öldürmək fikrində deyiləm.

658
00:58:50,860 --> 00:58:55,360
Jiminy Cricket bir,
keçəl qancıq... sıfır.

659
00:59:03,831 --> 00:59:05,290
Hələ on dəqiqə var.

660
00:59:06,417 --> 00:59:10,917
Oh, sik. Dəli baba Ceymsi çağırır.

661
00:59:12,465 --> 00:59:15,468
Dadli, sən niyə cavab verdin?

662
00:59:17,428 --> 00:59:19,555
- Hey.
- Salam, baba.

663
00:59:19,681 --> 00:59:23,059
- Haradasan?
- Bir anlıq Mianın evinin yanında dayandıq.

664
00:59:23,476 --> 00:59:27,354
- Biz sadəcə...
- Mia, Mia, sola, sola get!

665
00:59:27,438 --> 00:59:30,899
- Treyin evi ordadır.
- Keçmişimin harada yaşadığını bilirəm.

666
00:59:30,984 --> 00:59:31,985
Dadli!

667
00:59:33,111 --> 00:59:34,195
Telefonu ver, gəl.

668
00:59:34,737 --> 00:59:36,447
Mən nə edəcəyimi bilirəm.

669
00:59:37,240 --> 00:59:39,200
- Budur, həll olundu.
- Onu yerə qoymusan?

670
00:59:39,659 --> 00:59:42,536
Əla, əminəm
heç nədən şübhələnməyəcək.

671
00:59:44,747 --> 00:59:45,831
göt.

672
01:00:20,074 --> 01:00:21,408
Yadımdadır...

673
01:00:21,492 --> 01:00:24,203
sən sadəcə a olanda
kiçik taxta parçası.

674
01:00:24,954 --> 01:00:25,955
İndi sənə bax.

675
01:00:26,581 --> 01:00:27,748
sən gözəlsən.

676
01:00:28,416 --> 01:00:29,667
Siz tamsınız.

677
01:00:30,418 --> 01:00:31,585
Nəhayət,

678
01:00:32,587 --> 01:00:34,964
sən uşaqsan... düz.

679
01:00:43,765 --> 01:00:45,892
Heyrətamiz transformasiya, oğlum.

680
01:00:46,434 --> 01:00:47,435
mən...

681
01:00:48,102 --> 01:00:49,520
Mən qəşəngəm.

682
01:01:31,104 --> 01:01:33,648
Siz nə düşünürsünüz? Bu
papaq mənə yaraşır, Pinokkio?

683
01:02:33,749 --> 01:02:36,334
Bax, ata, mən də
Mən kukla yaratdım.

684
01:02:47,847 --> 01:02:49,265
Bu, babanızın maşınıdır?

685
01:02:50,725 --> 01:02:52,101
- Dəqiq.
- James.

686
01:02:52,185 --> 01:02:54,437
O, məhv etməyə hazırlaşır
başqasının həyatı.

687
01:02:54,520 --> 01:02:56,939
Pinokkio. Tez, Mia, onu təqib et.

688
01:02:57,732 --> 01:02:59,066
Onlar iki qatildir.

689
01:03:14,415 --> 01:03:17,126
Onlar Ceymsi incitmək istəyirdilər.

690
01:03:22,423 --> 01:03:23,507
Bəs niyə?

691
01:03:25,343 --> 01:03:29,263
O... çirkin, yalançı qancıq.

692
01:03:29,931 --> 01:03:31,098
Mənə yalan danışdın.

693
01:03:32,141 --> 01:03:33,767
Niyə etdin?

694
01:03:34,185 --> 01:03:38,685
Böyük bir şey etdin, elə deyil
hə, balaca taxta parçası?

695
01:03:39,315 --> 01:03:43,815
- Hamısı sənin günahındır. Sən o yolu tutdun.
-

696
01:03:45,905 --> 01:03:48,490
Məni dəhşətli işlər görməyə məcbur etdin.

697
01:03:49,617 --> 01:03:53,912
- Daha məni aldatmağa imkan verməyəcəyəm.
- Sən sadəcə acgözsən,

698
01:03:53,996 --> 01:03:57,582
kim olduğunuzdan narazısınız.

699
01:03:57,667 --> 01:04:00,628
Mən sənin yerində olmalıyam.

700
01:04:00,711 --> 01:04:03,672
Və səninlə danışanda mənə bax!

701
01:04:04,298 --> 01:04:05,882
Sənə görə hamı mənə nifrət edir.

702
01:04:06,175 --> 01:04:10,095
Sənə nifrət edirlər, çünki sən pissən, Pinokkio.

703
01:04:10,471 --> 01:04:13,807
Məhz pislik
öldürdükləriniz kimi.

704
01:04:14,350 --> 01:04:17,478
Biz sizə təhsil verdik
yaxşı ol, Pinokkio.

705
01:04:18,271 --> 01:04:19,814
Get get, Grillo.

706
01:04:21,357 --> 01:04:23,359
Bəli, buradasınız.

707
01:04:24,443 --> 01:04:28,655
- Bunu etməyə cəsarət etmə!
- Onu rahat buraxın!

708
01:04:28,739 --> 01:04:30,574
Yox, sən məni incitdin!

709
01:04:30,658 --> 01:04:32,534
Pis, pis taxta ana!

710
01:04:33,202 --> 01:04:34,703
Al bunu, axmaq qancıq!

711
01:04:35,579 --> 01:04:39,374
- Sən pissən! Bunu alın!
- Sən heç vaxt real olmayacaqsan!

712
01:05:06,694 --> 01:05:08,696
Sənə göstərməli olduğum bir şey var.

713
01:05:13,826 --> 01:05:16,411
Keçmişinə görə real olmaq istəyirsən.

714
01:05:20,041 --> 01:05:21,042
Mənimlə gəl.

715
01:05:28,966 --> 01:05:32,010
- Bura hansı yerdir?
- Yarandığınız yerdir.

716
01:05:38,976 --> 01:05:40,477
Oh, Allahım.

717
01:06:02,666 --> 01:06:04,459
Kökdən qidalanır,

718
01:06:05,378 --> 01:06:07,797
onların can qanını çəkən,

719
01:06:08,422 --> 01:06:10,590
sonra ağacın içərisinə nüfuz edir.

720
01:06:12,718 --> 01:06:14,803
İstifadə etdiyim eyni ağacdan.

721
01:06:20,434 --> 01:06:21,435
Düzdü.

722
01:06:34,782 --> 01:06:38,869
Varlığını onlara borclusan. The
onların ömrünün sonu, səninkini yaratdı.

723
01:06:41,705 --> 01:06:42,997
Onlar haradan gəlir?

724
01:07:01,767 --> 01:07:04,978
Onların ola biləcəyini başa düşdüm
faydalı oldu və mən onları öyrənməyə başladım.

725
01:07:06,981 --> 01:07:09,108
Bunun necə işlədiyini başa düşmək üçün.

726
01:07:09,942 --> 01:07:12,027
Məqsəd metodu təkmilləşdirmək idi.

727
01:07:16,073 --> 01:07:17,449
Mən dəfələrlə uğursuzluğa düçar olmuşam.

728
01:07:17,825 --> 01:07:19,326
Hərəkət edir.

729
01:07:22,746 --> 01:07:24,873
Onlardan biri çox təhlükəli idi.

730
01:07:25,916 --> 01:07:27,918
Ona görə də onu qapalı saxlamalı oldum.

731
01:07:34,675 --> 01:07:38,345
Amma sonra gəldin,
mənim mükəmməl yaradıcılığım.

732
01:07:39,138 --> 01:07:41,890
- Çox böyük potensialınız var idi.
- Potensial?

733
01:07:43,726 --> 01:07:45,144
Nə üçün?

734
01:07:45,895 --> 01:07:47,479
Haqlı olduğumu sübut etmək üçün

735
01:07:48,022 --> 01:07:51,316
ki, biz yenidən doğula bilərik, yəni
ölümə hakim ola bilərik.

736
01:07:54,570 --> 01:07:57,781
Amma sonda siz bir idiniz
digərləri kimi uğursuzluq.

737
01:08:06,415 --> 01:08:08,375
Sənin baban qatildir, Ceyms.

738
01:08:08,459 --> 01:08:10,752
Qatilə qarşı nə edə bilərik?

739
01:08:11,378 --> 01:08:13,338
- Əminsən?
- Bəli.

740
01:08:13,756 --> 01:08:15,215
Onun nəyə qadir olduğunu gördünüz.

741
01:08:15,633 --> 01:08:17,343
Pinokkio ölməyə layiq deyil.

742
01:08:17,843 --> 01:08:20,512
Bəlkə... ölsəydi, daha yaxşı olardı.

743
01:08:20,596 --> 01:08:23,557
- Mən Dadli ilə razıyam.
- Bunu ancaq məni qorumaq üçün etdi.

744
01:08:23,849 --> 01:08:26,351
Onların hər ikisi qatildir, Ceyms.

745
01:08:26,852 --> 01:08:29,312
Yaxşı, burada qal.

746
01:08:31,941 --> 01:08:34,610
Onun bizi dinləyəcəyini düşünmürəm.

747
01:08:43,202 --> 01:08:44,494
Qəribədir.

748
01:08:45,329 --> 01:08:47,831
İkimiz də istəyirik
başqasının obrazı olsun.

749
01:08:49,875 --> 01:08:51,418
Mən kimdən gəlirəm?

750
01:08:53,254 --> 01:08:56,090
Gənc oğlandan,
Ceymsin əziz dostu.

751
01:08:57,049 --> 01:08:58,050
Zach.

752
01:08:59,426 --> 01:09:00,802
Pinocchio gəlir...

753
01:09:01,762 --> 01:09:02,763
Zach?

754
01:09:03,556 --> 01:09:04,557
Mən buna inanmıram.

755
01:09:08,185 --> 01:09:12,685
Mən Zach və Ceymsin dostluğuna ümid edirdim
ölümün son olmadığını nümayiş etdirdi.

756
01:09:14,984 --> 01:09:17,277
Yetər, bunların hamısı absurddur.

757
01:09:17,570 --> 01:09:20,990
Polisə zəng edəcəm. Sənin
Baba həqiqətən də ağlını itirib.

758
01:09:21,240 --> 01:09:23,617
Amma ölmək istəmirəm.

759
01:09:25,077 --> 01:09:27,329
Sənin ölümün James üçün ən yaxşı şeydir.

760
01:09:28,956 --> 01:09:29,998
yox.

761
01:09:32,543 --> 01:09:34,461
O adam dəlidir, tüfəngi var.

762
01:09:35,087 --> 01:09:36,171
Lənət uşaq.

763
01:09:36,755 --> 01:09:39,716
razı deyiləm
sən, Mia. Onu xilas etməliyik.

764
01:09:45,306 --> 01:09:48,058
James, mənə kömək et, xahiş edirəm.

765
01:09:50,561 --> 01:09:51,603
Pinokkio?

766
01:09:52,229 --> 01:09:53,271
James.

767
01:09:53,647 --> 01:09:55,565
mənim. Ata dəli oldu.

768
01:09:57,443 --> 01:10:00,612
Mən bilirəm və səni istəmirəm
öl, yaxşı? Siz təhlükədəsiniz.

769
01:10:03,032 --> 01:10:05,617
James, Mia, mənə kömək et!

770
01:10:10,164 --> 01:10:11,582
Oh, sik!

771
01:10:28,891 --> 01:10:30,183
Bok parçası.

772
01:10:38,651 --> 01:10:40,861
Dadli, yox!

773
01:10:45,783 --> 01:10:48,619
- Qapını bağladı. Biz getməliyik.
- Tez aç məni.

774
01:10:48,702 --> 01:10:50,120
Harada gizlənə biləcəyimizi bilirəm.

775
01:10:50,579 --> 01:10:52,914
- Yox, yox, getməliyik.
- Ordadır.

776
01:10:52,998 --> 01:10:55,208
- Ceyms, onlar ölməlidir.
- Buyurun, gedək.

777
01:10:55,292 --> 01:10:57,252
- Məni gözləyin!
- Mənə seçim qoymurlar.

778
01:10:59,296 --> 01:11:00,588
Bu tərəfə gəl.

779
01:11:21,694 --> 01:11:23,487
Gizlə, Ceyms!

780
01:11:35,374 --> 01:11:38,043
Dadlini öldürdün! Sənə nifrət edirəm!

781
01:11:40,462 --> 01:11:43,131
Hər şey yaxşıdır. edə bilərəm
qaytar onu, sevgilim.

782
01:11:43,215 --> 01:11:46,801
Mən onu geri gətirə bilərəm və
Mən də Mianı qaytara bilərəm.

783
01:11:47,428 --> 01:11:50,222
James, James, məndə var
Yalnız sənin üçün hazırlanmışdır, əzizim.

784
01:11:50,305 --> 01:11:54,350
- Yox, düz deyil, doğru deyil.
- Sən mənə itaət etmədin, Ceyms.

785
01:11:55,269 --> 01:11:58,355
İnan ki, saxlayacaqdılar
sirr? Onlar bratlardır!

786
01:12:01,567 --> 01:12:02,859
Sən canavarsan!

787
01:12:03,694 --> 01:12:08,194
İndi məni içəri buraxın. Məni et
gəl, James. Məni içəri buraxın.

788
01:12:08,615 --> 01:12:10,950
Yox... Mən sənə nifrət edirəm!

789
01:12:11,243 --> 01:12:14,621
İcazə verin, açın
bu lənətə gəlmiş qapı!

790
01:12:14,913 --> 01:12:19,413
- Hər şeyi məhv etmək riski var!
- Yox, get get!

791
01:12:20,085 --> 01:12:21,544
Yoldan çəkil.

792
01:12:23,172 --> 01:12:25,757
Bu lənətə gəlmiş qapıdan uzaqlaş!

793
01:12:41,356 --> 01:12:42,565
mənim!

794
01:12:56,079 --> 01:12:58,998
mənim?

795
01:13:02,920 --> 01:13:03,921
gedək.

796
01:13:05,422 --> 01:13:06,840
Cəsarət.

797
01:13:08,801 --> 01:13:11,136
Gəlin qızlar və kuklalar.

798
01:13:17,726 --> 01:13:20,270
Böyük bir şey yaratmaq üçün buradayam,

799
01:13:20,979 --> 01:13:23,106
siz ikinizdən çox böyük.

800
01:13:27,861 --> 01:13:29,654
Bilirsən ki, səni yaşamağa qoymayacağam.

801
01:13:30,781 --> 01:13:31,823
Amma narahat olma.

802
01:13:32,658 --> 01:13:35,786
Doktor Gallup mənə göstərdi
səni necə qaytarım.

803
01:14:08,277 --> 01:14:09,319
Xeyr!

804
01:14:21,540 --> 01:14:23,083
Hər şeyi məhv etdin.

805
01:14:27,504 --> 01:14:28,838
Ölmək vaxtıdır.

806
01:14:47,608 --> 01:14:49,526
Hamınız mənim kuklalarım olacaqsınız!

807
01:15:00,954 --> 01:15:03,581
Onlara toxunmaq lazım deyil.

808
01:15:06,668 --> 01:15:07,877
Nə sikim?

809
01:15:10,088 --> 01:15:12,632
Sən kim olduğunu unutmusan, səni mən yaratmışam.

810
01:15:12,716 --> 01:15:14,926
Mən artıq sənin kukla deyiləm.

811
01:15:15,010 --> 01:15:18,346
Bəli, mənsizsən
sən sadəcə bir taxta parçasısan.

812
01:15:18,639 --> 01:15:20,807
Xeyr, mən bundan artıqyam.

813
01:15:20,891 --> 01:15:25,312
Kuklaya usta lazımdır
və səni reallaşdıra bilən tək mənəm,

814
01:15:25,520 --> 01:15:29,357
- James kimi.
- Mən daha Ceyms kimi olmaq istəmirəm.

815
01:15:30,359 --> 01:15:31,568
Sadəcə mən olmaq istəyirəm.

816
01:15:32,152 --> 01:15:35,947
Sonra əbədi qalacaqsan
içi boş, natamam,

817
01:15:36,031 --> 01:15:37,782
çatlarla dolu taxta parçası.

818
01:15:38,200 --> 01:15:42,245
- Pinokkio, ona qulaq asma.
- Sənin artıq məni idarə etməyə gücün yoxdur.

819
01:15:43,455 --> 01:15:45,248
Sənə həyat verdim!

820
01:15:45,624 --> 01:15:49,294
Mən təkcə sənin atan deyiləm,
Pinokkio, mən sənin Tanrınam,

821
01:15:49,378 --> 01:15:52,839
və siz Allahı öldürə bilməzsiniz!

822
01:15:52,923 --> 01:15:53,924
Siksin sənə!

823
01:15:55,759 --> 01:15:56,760
görüşənədək...

824
01:15:58,136 --> 01:15:59,178
Allah.

825
01:16:14,403 --> 01:16:16,363
sik, sik!

826
01:16:20,450 --> 01:16:21,492
Nə?

827
01:16:36,842 --> 01:16:38,718
- Ceyms, getməliyik.
- Lanet olsun, gəl.

828
01:16:55,652 --> 01:16:56,653
James?

829
01:16:58,405 --> 01:17:00,782
Biz hələ də... dostuq?

830
01:17:05,829 --> 01:17:06,871
mən...

831
01:17:07,497 --> 01:17:08,539
pis?

832
01:17:10,834 --> 01:17:13,378
Sadəcə çaşqın idin, amma...

833
01:17:14,212 --> 01:17:15,463
Bunu bir daha etmə, tamam?

834
01:17:16,048 --> 01:17:18,050
Mən belə dəcəl oğlanam, elə deyilmi?

835
01:17:20,218 --> 01:17:23,012
Bəli, amma onların hamısı axmaq idi.

836
01:17:23,263 --> 01:17:25,390
Yaxşı, diş həkimimdən başqa.

837
01:17:26,892 --> 01:17:28,393
Mən yenisini tapmalı olacam.

838
01:17:30,103 --> 01:17:31,395
Mən sənə onu tapmağa kömək edəcəyəm.

839
01:17:35,317 --> 01:17:38,361
Hey... deməyəcəksən
mənim haqqımda heç nə, elə deyilmi?

840
01:17:42,824 --> 01:17:43,825
yalan deyəcəyik.

841
01:17:44,576 --> 01:17:46,035
Yaxşı, mən də.

842
01:17:50,791 --> 01:17:52,250
Hadi, gəl.

843
01:17:56,463 --> 01:17:57,464
Mən sizə qoşulacam.

844
01:18:03,929 --> 01:18:05,055
Əlvida, ata.

845
01:18:07,307 --> 01:18:09,684
Sən məni yaratdın, amma yox
daha məni idarə edə bilməzsən.

846
01:18:10,393 --> 01:18:11,394
James mənimdir.

847
01:18:17,776 --> 01:18:21,029
Xeyr!

848
01:18:21,113 --> 01:18:24,074
Lənətə gəlsin Pinokkio!

849
01:18:25,450 --> 01:18:27,910
O insanları öldürməyi xoşlamırdım.

850
01:19:17,836 --> 01:19:19,587
O lənətə gəlmiş kukla.

851
01:19:20,255 --> 01:19:24,217
Mən balaca ola bilərəm, amma var
bu adam üçün böyük planlar.

852
01:19:24,885 --> 01:19:27,888
Yenidən doğuş köklərdən gəlir.

853
01:19:29,181 --> 01:19:31,766
Səni qaytaracam, ağam.

854
01:19:40,108 --> 01:19:42,276
- Budur rejissor.
- Bu, pərdə arxasındadır.

855
01:19:42,360 --> 01:19:46,860
- Və hərəkət. Get, get, get, get, get.
- Penisim olmadığı üçün?

856
01:19:47,365 --> 01:19:49,158
Sükut, motor.

857
01:19:50,493 --> 01:19:51,577
Bu nədir?

858
01:19:54,414 --> 01:19:55,790
beş. - Yüksək beş.
-

859
01:19:56,958 --> 01:19:59,085
- Necə gedir?
- O, Kellinin dublyorudur.

860
01:20:03,590 --> 01:20:04,591
Dayan.

861
01:20:07,344 --> 01:20:08,470
hərəkət. Öskürək.

862
01:20:10,347 --> 01:20:11,389
Fəaliyyət.

863
01:20:15,101 --> 01:20:17,436
- Aşağı düş.
- Ağzını aç.

864
01:20:18,396 --> 01:20:19,397
Fəaliyyət.

865
01:20:21,650 --> 01:20:24,194
- Kamera ilə hazırdır. Motor.
- Tez çevrilməlidir.

866
01:20:24,277 --> 01:20:26,153
Su ilə hazır, yaxşıdır.

867
01:20:27,447 --> 01:20:30,908
tamam. Üç, iki, bir, bam!

868
01:20:31,660 --> 01:20:33,953
- Mükəmməl.
- Bu yaxşıdır?

869
01:20:34,037 --> 01:20:35,038
Yaxşı, onu izlə.

870
01:20:36,957 --> 01:20:39,292
- Və atəş!
- Tamam.

871
01:20:39,376 --> 01:20:40,585
Bu gün nə edirik?

872
01:20:42,504 --> 01:20:46,007
Bilirsən, mənə bir az... istirahət lazımdır.

873
01:20:46,967 --> 01:20:48,510
Yaxşı, otağı hazırlayaq.

874
01:20:53,348 --> 01:20:55,183
İçəri girəndən bəri,
piano da gətir.

875
01:20:55,267 --> 01:20:56,643
- Bəli.
- Yaxşı, yaxşı.

876
01:20:57,060 --> 01:20:59,771
- Ola bilsin, bütün tərəf yaxşıdır.
- Karolina?

877
01:21:00,230 --> 01:21:01,481
Siz bunu görə bilərsiniz.

878
01:21:03,066 --> 01:21:05,193
- Yox, gözləyin.
- Qoluna bax.

879
01:21:06,528 --> 01:21:07,529
Kəs.

880
01:21:09,239 --> 01:21:11,616
Oh, sik, qolum, kömək et!

881
01:21:12,867 --> 01:21:14,994
Biz hazırıq. Və hərəkət.

882
01:21:15,078 --> 01:21:16,829
Ətrafa baxan casus kimidir.

883
01:21:18,665 --> 01:21:20,500
Sonra oradan çıxır.

884
01:21:23,712 --> 01:21:25,630
Və... üç.

885
01:21:25,714 --> 01:21:27,632
Oh, amma bax, lənətə gəl!

886
01:21:28,925 --> 01:21:33,054
- Pinokkionun çəkmələri.
- Bəli, onları çox bəyənirəm.

887
01:21:38,059 --> 01:21:40,686
Yaxşı, biz oradayıq? Və hərəkət.

888
01:21:42,147 --> 01:21:43,148
Atın.

889
01:21:48,111 --> 01:21:49,904
Kino peşəkarlarından ibarət heyət.

